-
1 выкуп долга
n -
2 выкуп долга
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкуп долга
-
3 выкуп
buy-out, buying-out; (ранее проданного) repurchase; (оплата, погашение) retirement, redemption -
4 выкуп государственного долга
мемлекеттік борыштың өтеуін төлеу (мемлекеттік бағалы қағаздарды өтеу мерзімі басталғанда олардың иелеріне ақша төлеу жолымен мемлекеттік борыштың мөлшерін қысқарту)Русско-казахский экономический словарь > выкуп государственного долга
-
5 погашение долга
1) General subject: acquittance, amortisation, discharge of a debt, satisfaction, debt services2) Agriculture: amortization (обычно в рассрочку путём периодической выплаты процентов и части основной суммы долга)3) Law: quittance, cancellation of debt4) Economy: acquittal of debt, debt service, debt servicing, discharge of debt, extinguishment of debt, liquidation of a debt, redemption of debt, refunding of debt, repayment, repayment of debts, settle of a debt5) Accounting: retirement of debt (через выкуп, конверсию или рефинансирование), retirement of debt (также extinguishment of debt)6) Finances: redemption of a debt7) Banking: debt extinction, debt extinguishment, debt recovery, debt redemption, debt repayment, debt retirement, discharge, payment, repayment of debt8) Business: amortization, maturity of debt, paying off, repayment of a debt, service on loan, settlement of debt9) Investment: redemption10) EBRD: payback, satisfaction of debt -
6 погашение долга (через выкуп, конверсию или рефинансирование)
retirement of a debt4000 полезных слов и выражений > погашение долга (через выкуп, конверсию или рефинансирование)
-
7 освобождение
release имя существительное:liberation (освобождение, выделение)deliverance (избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление, мнение, высказанное публично)enfranchisement (освобождение, предоставление избирательных прав)сокращение: -
8 сулымаш
сулымашГ.: сылымашсущ. от сулаш1. оправдание, возмещение, окупаемость (затрат)Шке роскотым тӱрыс сулымашке куснымо нерген йодышым каҥашыме. «Мар. ком.» Обсуждался вопрос о переходе на полную самоокупаемость (букв. окупаемость своих расходов).
2. оправдание; соответствие (назначению, названию и т. д.); показ себя с лучшей стороныКалыкнан ӱшанжым тӱрыснек сулымашке шуаш шонена. Мы намерены добиться полного оправдания доверия нашего народа.
3. отплата; действие в ответ на что-л. кого-л.Осаллан поро дене сулымаш отплата добром за зло.
4. выкуп, выкупание чего-л. (заложенного, заказанного)Вексельым сулымаш кугу оксам йодеш. Выкупание векселей требует больших денег.
5. искупление, избавление от вины, проступка, прегрешенияТитакым сулымаш верч тыршыман. Надо стремиться к искуплению вины.
Тӱлышашым сулымаш выплата долгов.
7. Г.выписка (газеты, журнала), подписка (на газету, журнал)Газетым сылымаш выписка газеты.
См. также в других словарях:
Выкуп государственного долга — сокращение размера государственного долга путем выплаты денег владельцам государственных ценных бумаг по наступлении срока погашения. По английски: Retiring the public debt См. также: Государственный долг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Выкуп Государственного Долга — выкуп государством у владельцев государственных ценных бумаг с целью уменьшения размеров внутреннего государственного долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫКУП ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА — сокращение размеров государственного долга путем выплаты денег владельцам государственных ценных бумаг при наступлении срока их погашения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Выкуп — в прямом смысле слова обратная купля проданного или вообще отчужденного имущества понятие, соответствующее немецкому Wiederkauf. Распространяя, однако, это понятие, юристы говорят о выкупе не только проданных, но и заложенных имуществ, когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫКУП ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА — сокращение размеров государственного долга путем выплаты денег владельцам государственных ценных бумаг при наступлении срока их погашения … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЫКУП ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА — сокращение размеров государственного долга путем выплаты денег владельцам государственных ценных бумаг при наступлении срока их погашения или досрочно … Большой экономический словарь
ВЫКУП ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА — – сокращение размера государственного долга путем погашения долговых ценных бумаг государства при наступлении срока … Экономика от А до Я: Тематический справочник
выкуп государственного долга — сокращение размеров государственного долга путем выплаты денег владельцам государственных ценных бумаг при наступлении срока их погашения … Словарь экономических терминов
Финансируемый выкуп — (англ. Leveraged Buy Out, LBO) вид деятельности компаний из сектора частных капиталовложений, при котором компания выкупается за счет заемных средств. Содержание 1 Экономическая сущность LBO 2 Участники LBO … Википедия
изъятие из обращения, погашение, выкуп — (1) Отмена акций или облигаций, которые были выкуплены или погашены. См. также callable; redemption. (2) Изъятие из эксплуатации капитальных активов после того, как они достигли конца срока полезной службы или после их продажи и после того, как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
обратный выкуп контрольного пакета с использованием заемных средств — Процесс обращения компании (или филиала компании), которая ранее была превращена в частную, обратно в публичную. В 89 х годах многие публичные компании были обращены в частные путем покупки контрольного пакета с помощью кредита (leveragedbuyouts) … Финансово-инвестиционный толковый словарь